小熊貝拉的圖書日

told by 李之茗老師

Bella the bear was bouncing with excitement. Today was the school's annual Book Fair!

熊貝拉興奮得蹦蹦跳跳. 今天是學校一年一度的圖書展！

She woke up early, eager to start the day. Bella loved reading more than anything else in the world.

她早早就起床了,迫不及待地想開始這一天. 貝拉最愛閱讀,比世界上任何事物都愛.

"Don't forget your allowance, sweetie," her mom reminded her as Bella gobbled down her honey toast.

"別忘了你的零用錢,親愛的,"當貝拉狼吞虎嚥地吃著蜂蜜吐司時,她媽媽提醒道.

Bella patted her pocket, feeling the coins jingle. She had been saving for weeks for this special day.

貝拉拍了拍口袋,聽到硬幣叮噹作響. 她為了這個特別的日子已經存了好幾週的錢.

At school, Bella met her best friend, Richard the raccoon. "Ready for the Book Fair?" Richard asked with a grin.

在學校,貝拉遇到了她最好的朋友,浣熊理查德. "準備好參加圖書展了嗎?"理查德咧嘴笑著問道.

"You bet!" Bella replied. "I can't wait to see all the new titles!"

"當然!"貝拉回答. "我迫不及待想看看所有的新書!"

As they entered the gymnasium, Bella's eyes widened. The room was filled with colorful book displays.

當他們進入體育館時,貝拉的眼睛睜大了. 整個房間裡擺滿了色彩繽紛的書籍展示.

Bella and Richard started browsing the shelves. There were books about adventures, science, and even how to make your own origami animals!

貝拉和理查德開始瀏覽書架. 有關於冒險的書,科學的書,甚至還有教你如何製作自己的摺紙動物的書!

"Look at this one!" Bella exclaimed, holding up a book about a brave little bear who explored the world.

"看這本!"貝拉興奮地喊道,舉起一本關於勇敢的小熊探索世界的書.

Richard nodded approvingly. "That sounds perfect for you, Bella!"

理查德贊同地點點頭. "那聽起來很適合你,貝拉!"

As they continued exploring, they bumped into their teacher, Ms. Owl. "Finding some good books, you two?" she asked with a smile.

當他們繼續探索時，他們碰到了他們的老師，貓頭鷹女士. "找到一些好書了嗎，你們兩個？"她微笑著問道.

"Oh yes!" Bella replied enthusiastically. "There are so many choices, it's hard to decide!"

"哦，是的！"貝拉熱情地回答. "有太多選擇了，很難決定！"

Ms. Owl chuckled. "Remember, it's not about quantity, but quality. Choose books that truly interest you."

貓頭鷹女士輕笑了一聲. "記住，重要的不是數量，而是質量. 選擇真正讓你感興趣的書."

Bella nodded, taking the advice to heart. She carefully examined each book, reading the back covers and first few pages.

貝拉點頭，把這個建議記在心裡. 她仔細檢查每一本書，閱讀背面的簡介和前幾頁.

In the end, Bella chose three books: the adventure story about the brave bear, a book about the solar system, and a fun cookbook for kids.

最後，貝拉選了三本書：關於勇敢小熊的冒險故事、一本關於太陽系的書，還有一本有趣的兒童食譜.

Richard chose a mystery novel and a book about dinosaurs. They both felt very satisfied with their selections.

理查德選了一本神秘小說和一本關於恐龍的書. 他們對自己的選擇都感到非常滿意.

As they left the Book Fair, Bella couldn't wait to start reading. "Want to come over and read together?" she asked Richard.

當他們離開圖書展時，貝拉迫不及待想開始閱讀. "要來我家一起讀書嗎？"她問理查德.

"Sounds great!" Richard agreed. "We can share our new books and have a reading party!"

"聽起來不錯！"理查德同意道. "我們可以分享我們的新書，來個閱讀派對！"

That afternoon, Bella and Richard sat in Bella's cozy treehouse, surrounded by their new books and snacks.

那天下午，貝拉和理查德坐在貝拉舒適的樹屋裡，周圍擺滿了他們的新書和零食.

As they read and talked about their books, Bella felt a warm glow of happiness. She realized that the best part of reading wasn't just the stories themselves, but sharing them with friends.

當他們閱讀並討論他們的書時，貝拉感到一陣幸福的溫暖. 她意識到閱讀最棒的部分不僅僅是故事本身，還有與朋友分享的樂趣.

That night, as Bella drifted off to sleep, she dreamed of all the amazing adventures waiting for her in the pages of her new books.

那天晚上，當貝拉漸漸入睡時，她夢見了在新書頁面中等待著她的所有精彩冒險.

The End 結束

【聽眾福利】

獨家學習資料：完成以下步驟，免費獲取Eva老師原創故事學習筆記：

1. 1.按讚追蹤臉書粉絲頁：
   facebook.com/EEnglishTaiwan

2. 2.訂閱YouTube頻道：

• youtube.com/@eenglishtaiwan

• youtube.com/@lizhimingwaishi

3. 3.截圖完成畫面，將截圖私訊發送至臉書：
   https://www.facebook.com/lizhiming88/

即可索取故事單字解析與例句。

#外師 #英文故事 #李之茗外師英文 #English Story